به نقل از «مهر»

کتاب، ماگ و خیلی چیزهای دیگر در فردریش برلین

تاریخ انتشار: ۲۱ خرداد ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۹۱۰۶۴۰۵

خبرگزاری مهر؛ گروه فرهنگی

برلین در مقایسه با بسیاری دیگر از پایتخت‌های اروپایی ظاهر مدرن تری دارد و این احتمالاً به خاطر این است که بعد از جنگ، مجبور بوده اند همه چیز را دوباره از نو بسازند و برای همین، اگر به مرکز شهر برلین (که آلمانی ها به آن میته Mitte می‌ گویند) بروید، بسیار با مرکز شهر مثلاً پاریس یا رم فرق دارد و خبری از ساختمان های چند صد ساله نیست و همه ساختمان ها بسیار مدرن و به اصطلاح «شیک» ساخته شده اند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

همین فرق را در کتاب فروشی های شهر هم می توان دید. اگر نماد پاریس برای کرم کتاب ها کتاب فروشی «شکسپیر و شرکا» است که در در اتاق های کوچک ساختمانی با چند قرن سابقه ساخته شده اند و بعد ها اولین چیزی که از کتابفروشی به خاطر می ماند بوی نمِ ساختمان و البته سیم کشی هایی است که هر لحظه ممکن است فاجعه بیافریند، کتاب فروشی «دوسمان» دقیقاً نماد برلین است، مدرن و بزرگ و پر زرق و برق، و اگر در کتاب فروشی ای مثل شکسپیر و شرکا می توانی کتاب های قدیمی بسیاری پیدا کنی و حتی، اگر خوش شانس باشی گاهی کتابی با امضای نویسنده ای مشهور هم پیدا می شود، در کتاب فروشی دوسمان کتابی که حتی دهه قبل هم چاپ شده باشد پیدا نمی شود و همه کتاب ها از تمیزی برق می زنند. این تفاوت حتی در نامِ کتاب فروشی ها هم پیدا است، اگر «شکسپیر و شرکا» را حتی صاحبانش هم «کتابفروشی» می دانند، «دوسمان» را «Kulturkaufhaus» نامیده اند، یعنی فروشگاهِ فرهنگی دوسمان. هرچند دیگر این روزها حتی در کتاب فروشی هایی مانند شکسپیر و شرکا نیز می توان از به اصطلاح «محصولات فرهنگی»، یعنی ماگ های با آرم کتابفروشی و دفترچه های خوش آب و رنگ و مداد های به اصطلاح فرنگی ها «فنسی» پیدا کرد، اما خودِ صاحبانِ دوسمان از همان ابتدا هم آن را «کتاب فروشی» ندانسته و خود را فروشنده ی «محصولات فرهنگی» دانسته اند و برای همین است که جا به جای آن می توانی چنین چیزهایی را بیابی.

موقع ورود به کتاب فروشی دوسمان اولین چیزی که جلب توجه می کند بزرگیِ آن است و اگر این را در کنار این بگذاریم که کتابفروشی در یکی از گرانترین و لوس ترین خیابان های برلین، یعنی خیابان فریدریش (Friedrichstraße) قرار گرفته است، ابهتِ آن بیشتر توجهمان را به خود جلب می کند. از در که وارد می شوی، روبرو چندین پیشخوان است که برای پرداختِ پول محصولاتی که خریده ای استفاده می شود و در کنارِ آن، میزهایی بزرگ قرار دارد که کتاب های جدید از نویسندگان مشهور یا کتاب های پر فروش قرار دارند و در کنارِ آن ها هم، سمتِ چپ، انواع و اقسام کیف و کوله پشتی و کیسه های مختلف و پر زرق و برق قرار دارد و همه دیوارها هم پوشیده از کتاب های مختلف است. البته، طبیعتاً، همه این کتاب ها به زبان آلمانی است و حتی رمان ها و کتاب های مشهور از نویسندگان غیر آلمانی زبان هم همه به آلمانی ترجمه شده اند و مثلاً می توانی آخرین کتابِ هاروکی موراکامی را در کنار آخرین کتابِ مارتین زوتر ببینی، و البته هر دو با جلد سخت. نکته این است که در آلمان، و البته در بیشتر کشورهای اروپایی و شمال امریکا، کتاب ها ابتدا با جلد سخت منتشر می شوند و قیمتی قاعدتاً بالاتر و اگر کسی آن قدر مشتاقِ خواندنِ کتاب نویسنده ی محبوبش باشد باید کمی سر کیسه را شل کند و به جای مثلاً ۱۰ یورو، ۲۵ یورو بپردازد، اگر نه باید یکی دو سالی صبر کند تا کتاب با جلد نرم منتشر شود و آن موقع می تواند آن را با قیمت کمتر بخرد، و البته اگر کرم کتاب باشد تا آن موقع احتمالاً دوستانش همه داستان را برایش تعریف کرده اند. القصه، به همین خاطر است که روی میزهای کتاب های جدید یا پر فروش عموماً کتاب هایی با جلد سخت قرار دارند و گاه یک میز را فقط به یک نویسنده ی خاص اختصاص می دهند و فقط آخرین کتاب او را روی میز می گذراند و این هم قرار است خریدار نا آشنا را شیرفهم کند که با کتاب مهمی روبرو است!

اما اگر شما نتوانید به آلمانی بخوانید، ناامید از در دوسمان خارج نمی شوید، چون در طبقه های اول و دوم، قسمت های بزرگی به فروش کتاب های خارجی و خصوصاً انگلیسی زبان اختصاص دارد و در آن می توانید انواع کتاب ها، و خصوصاً کتاب های ادبی را بیابید. بخش بزرگی از کتابفروشی به داستان های جنایی و پلیسی اختصاص دارد و بعد از آن شاید بیشترین تعداد کتاب هایی که می توان یافت رمان های کلاسیک است، با آن چاپ زیبا و چشم نواز انتشارات پنگوئن که می توان به قیمتی بسیار ارزان (البته با معیار قیمت کتاب در اروپا!) رمان های بزرگ تاریخ ادبیات غرب را یافت و حتی تشویق شد به خواندنشان. در کنار این ها، تعدادی کتاب به زبان های اسپانیایی، ایتالیایی و فرانسوی هم یافت می شود و اگر شما هم مثل من عاشق اومبرتو اکو باشید می روید و کتاب های او به زبان اصلی را پیدا می کنید و کمی ورق می زنید و البته چیزی هم سر در نمی آورید و فقط در آخر بور می شوید که یکی، که خیال کرده هموطنی ایتالیایی یافته است، می آید و شروع می کند به ایتالیاییِ احتمالاً فصیح صحبت می کند و بعد هم مجبور می شوید با لبخندی ابلهانه با همان آلمانی شکسته و بسته بگویید ایتالیایی بلد نیستم!

هرچند دیگر این روزها حتی در کتاب فروشی هایی مانند شکسپیر و شرکا نیز می توان از به اصطلاح «محصولات فرهنگی»، یعنی ماگ های با آرم کتابفروشی و دفترچه های خوش آب و رنگ و مداد های به اصطلاح فرنگی ها «فنسی» پیدا کرد، اما خودِ صاحبانِ دوسمان از همان ابتدا هم آن را «کتاب فروشی» ندانسته و خود را فروشنده ی «محصولات فرهنگی» دانسته اند و برای همین است که جا به جای آن می توانی چنین چیزهایی را بیابی.

کتاب فروشی البته چهار طبقه است و طبقه دوم، جز کتاب های زبان خارجی و بخشی از رمان های عامه پسند با آن طرح جلد های چشم آزار، «محصولات فرهنگی» می فروشند، یا قرار است بفروشند، اما در آن می توانید شمع و گلدان و حتی لوازم آشپزخانه، که البته طراحی هایی مدرن دارند و معلوم است از ذهنِ یک «آرتیستِ» مدرن درآمده اند با قیمت هایی گزاف بخرید. اما اگر از این طبقه به سلامت بگذرید می توانید به طبقه چهارم برسید که در آن کتاب های فلسفی می فروشند و اگر مثل من عاشق کتب فلسفی باشید، کتاب های مهم فلسفی را بردارید و با لذت ورق بزنید و به این فکر کنید که آیا فرصت خواهم کرد همه کتاب هایی که می خواهم را بخوانم؟

کد خبر 4318037

منبع: مهر

کلیدواژه: آلمان برلین کتابفروشی ادبیات سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ترجمه بازار نشر میراث فرهنگی امام خمینی ره ادبیات جهان کتاب و کتابخوانی جایزه ادبی معرفی کتاب نشر چشمه موزه ادبیات ایران

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۹۱۰۶۴۰۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

سیارکی که بر فراز برلین منفجر شد، رکورد سریع‌ترین چرخش وضعی را هم شکست

تینا مزدکی: اوایل روز یکشنبه ۲۱ ژانویه گذشته به وقت آلمان، سیارکی تقریباً یک متری بر فراز برلین در جو زمین سوخت و آذرگوش درخشانی را تولید کرد که مردم در سرتاسر اروپا توانستند آن را به‌راحتی ببینند. این سیارک کوچک‌تر از آن بود که بتواند زمینی‌ها را درمعرض خطر قرار دهد، با این حال ناسا از قبل می‌دانست که چنین سنگی در راه است و برخورد آن را پیش‌بینی کرده و به جهان اطلاع داده بود.

اما این سیاره حیرت‌آورتر از هر چیزی بود که فکرش را بکنید؛ زیرا دانشمندان به کمک راهی جدید توانسته‌اند سرعت حرکت سیارک ۲۰۲۴ BX۱ را محاسبه کنند و نتیجه آن بسیار جالب بود: ۲۰۲۴ BX۱ از هر شیء که تا کنون در نزدیکی زمین دیده شده است، سریع‌تر می‌چرخید! این سیارک که BX۱ ۲۰۲۴ نام گرفته، با سرعت ۵۰هزار کیلومتر بر ساعت حرکت می‌کرد و هر ۲٫۶ ثانیه، یک‌بار به دور خودش می‌چرخید؛ این سرعت چرخش وضعی سریع‌ترین سرعتی است که تا کنون برای یک سیارک ثبت شده است.

به گزارش خبرآنلاین تا پیش از این، رکورد سریع‌ترین چرخش سیارک متعلق به سیارکی به نام ۲۰۲۰ HS۷ بود که دوره چرخش آن ۲٫۹۹ ثانیه بود. این سیارک بین ۴ تا ۸ متر قطر داشت و تنها کمی بزرگتر از ۲۰۲۴ BX۱ بود که البته همین اختلاف کم، توضیح مناسبی برای چرخش سریع‌تر BX۱ ۲۰۲۴ است. سیارک‌ها به دلایل مختلفی می‌چرخند، از آنجایی که سیارک‌های کوچک‌تر فشرده‌ترند، سریع‌تر از سیارک‌های بزرگ‌تر می‌چرخند. ماکسیم دووگل، فیزیکدان دانشگاه مرکزی فلوریدا می‌گوید: «آن‌ها بقای تکانه زاویه‌ای دارند، بنابراین می‌توانند سریع‌تر بچرخند».

دووگل و همکارانش سرعت چرخش سه سیارک از جمله ۲۰۲۴ BX۱ و دو سیارک دیگر را که ۲۰۲۳ CX۱ و ۲۰۲۴ EF نام گرفتند، با استفاده از تصاویری که هنگام نزدیک شدن اجرام به زمین گرفتند، مطالعه کردند.

آن‌ها تکنیک جدیدی را برای محاسبه سرعت چرخش سرگیجه‌آور سیارک‌ها به کار گرفتند که در آن، اندازه دیافراگم دوربین به‌شکلی تنظیم می‌شود که زمینه پرستاره آسمان، نمایی شارپ (واضح با لبه‌های تیز) داشته باشد و سیارک به شکل ردی نورانی ثبت شود.

هنگام عکاسی از سیارک‌ها، دانشمندان معمولاً زمان نوردهی را به گونه‌ای تنظیم می‌کنند که هم سنگ متحرک و هم پس‌زمینه ستاره‌ای، نسبتاً واضح و نقطه‌ای باقی بمانند؛ اما اجرام نزدیک به زمین مانند ۲۰۲۴ BX۱ آنقدر سریع حرکت می‌کنند که برای ثبت نقطه‌ای و واضح آن‌ها به زمان نوردهی بسیار کوتاه نیاز خواهیم داشت.

محققان در روش جدید به جای حرکت با سرعت سیارک که سبب می‌شود ستارگان به صورت ردهای نورانی در تصویر ثبت شوند، سیارک را با سرعت متناسب با گردش ظاهری ستارگان (همان شبانه‌روز نجومی زمین. زمین هر ۲۳ ساعت و ۵۶ دقیقه و ۴ ثانیه یک‌بار به دور خودش می‌چرخد که ما اثر آن را به شکل حرکت ستارگان در آسمان با همین دوره تناوب می‌بینیم) رصد کردند و بدین‌ترتیب، رد سیارک را در طول میدان دید تصویر ثبت کردند. در نتیجه به لطف نوردهی طولانی، تصاویر به دست آمده تغییرات روشنایی سیارک ۲۰۲۴ BX۱ را در برابر پس‌زمینه‌ای از آسمان پرستاره دنبال می‌کند.

بررسی تغییرات روشنایی جسم در طول مسیر نشان می‌دهد که جسم در حال چرخش بوده و شکل کشیده‌ای هم داشته است. منجمان با اندازه‌گیری تکرار روشن‌ترین حالت درخشندگی سیارک نتیجه گرفتند که سرعت چرخش وضعی سیارک ۲٫۵۸۸ ثانیه، معادل با ۳۳هزار گردش وضعی در شبانه‌روز است.

به گفته محققان مزیت تکنیک جدید در آن است که اجازه می‌دهد تا روشنایی اجرام در طول زمان روی فقط یک تصویر ثبت شود. آن‌ها بر ابن باورند که این تکنیک در شناسایی سیارک‌های در حال چرخش بسیار مؤثر است. همچنین دانستن سرعت چرخش سیارک‌هایی که در نزدیکی زمین سرگردانند، می‌تواند در کاهش خطری که چنین اجرامی برای انسان‌ها و زیرساخت‌ها ایجاد می‌کنند مفید باشد.

منبع: LiveScience

۵۴۳۲۳

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1902610